[삼가다/삼가하다] 실생활 맞춤법 열전 (1) = '삼가다/삼가하다'

오늘은 실생활 맞춤법 사례를 살펴보겠습니다.

새로 한번 만들어 봤는데요. 실생활 맞춤법 열전 첫 번째 시간입니다.

첫 시간인 오늘 선택한 사례는 '삼가다'와 '삼가하다'입니다. 더불어 '삼가'에 대해서도 알아보겠습니다.

자, 그럼 제가 실생활에서 찍은 사진 한 장을 보시고 시작하겠습니다. 당연히 맞춤법상 무엇인가 잘못돼 있는 부분이 있는 사진이겠죠. 앞서 말씀드린 '삼가다'나 '삼가하다'에 유의해서 봐주세요. 맞춤법이 틀린 부분은 어디일까요?

네, 위 사진에서 맞춤법이 틀린 부분은 바로 '삼가 해 주세요'입니다. 맞는 표현이라면 '삼가해'로 붙여 써야 했을 텐데요. 어쨌든 표현 자체가 틀린 말입니다.

먼저, 우리말에는 '삼가하다'라는 말이 없습니다. '삼가'라는 동사의 원형은 '삼가다'입니다. 그렇기 때문에 '삼가해 달라' 자체가 말이 안 되는 것입니다. 쉽게 말해서 '던지다'라는 동사가 있는데, '던지세요', '던져 주세요'라고 하지, 여기에 공연히 '하다'를 붙이는 형태로 '던지하세요', 또는 '던져해 주세요'라고 쓰지는 않습니다. 

이 '삼가다'라는 동사는 '1.몸가짐이나 언행을 조심하다.'의 뜻과 '2.꺼리는 마음으로 양(量)이나 횟수가 지나치지 아니하도록 하다.'의 뜻을 가지고 있습니다. 

'삼가다'는 또 '삼가야, 삼가니, 삼가서, 삼가고' 등으로 활용합니다. 따라서 '삼가하고, 삼가해서, 삼가하면' 등으로 '하'나 '해'를 붙여 활용하는 사례는 모두 틀린 것입니다. 

명사나 일부 부사 뒤에 접미사 '하다'를 붙여서 '공부하다, 생각하다, 달리하다, 빨리하다'처럼 동사를 만드는 경우가 있는데, 이런 습관 때문에 잘못된 '삼가하다'라는 표현이 일상적으로 굳어진 것입니다. 

하지만 '삼가다'는 자체가 동사이기 때문에 여기에 '하다'를 붙여 '삼가하다'로 쓸 수 없고, 쓸 필요도 없습니다. 

'삼가다'에 '해'나 '하'를 붙이는 것 자체가 틀린 사례라는 것을 꼭 기억하세요. '삼가하다'란 말은 없습니다. '삼가다'가 있을 뿐이죠.

끝으로 하나 더 말씀드리겠습니다. 바로 '삼가' 입니다. 이는 특히 부고 기사 등에 많이 쓰이는데요, "삼가 고인의 명복을 빕니다."와 같은 형태로 사용됩니다.

이때의 '삼가'는 위에서 우리가 다뤘던 '삼가다'라는 동사와는 다른 말입니다. '삼가'의 품사는 동사가 아닌 부사로, '겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게'라는 뜻입니다. 부사는 동사를 꾸미는 말이니 "삼가 아룁니다."와 같은 형태로, 또는 위에서 처럼 "삼가 (고인의 명복을) 빕니다."의 형태로 씁니다. 

'삼가다'의 용례는 앞서 '뉴스가 틀린 맞춤법' 연재에서도 한 번 다뤘습니다. 참고하시기 바랍니다.

[글 이야기] - [삼가/삼가다/삼가하다] 뉴스가 틀린 맞춤법(18)='삼가다/삼가하다' 무엇을 삼가야 할까?

--------------------------------------------------

읽어 주셔서 감사합니다.

어떠셨나요, 오늘 포스팅?

구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다.

로그인하지 않으셔도 좋아요-추천 버튼 누르실 수 있습니다.

아래는 제 블로그에 있는 다른 포스팅 중 참고하실 만한 내용을 추렸습니다.

한번 살펴봐 주세요. 고맙습니다.

오늘도 좋은 하루 보내세요.

■글 이야기

[글 이야기] - [새시][섀시] 창틀은 뭐라고 할까요, 샷시? 샤시? 섀시? 새시?

[글 이야기] - [사단 나다/사달 나다] 뉴스가 틀린 맞춤법(24)='사단 나다/사달 나다' 사단은 내지 마세요

[글 이야기] - [이참에/이 참에] 뉴스가 틀린 맞춤법(23)='이참에/이 참에' 이참에 제대로 알고 가자

[글 이야기] - [더더욱/더 더욱][더욱더/더욱 더] 뉴스가 틀린 맞춤법(22)='더욱'을 강조하는 부사들

[글 이야기] - [자주 틀리는 일상어/맞춤법] (3) 괄호 뒤 조사 사용법

[글 이야기] - [갖은/가진] 뉴스가 틀린 맞춤법(21)='갖은/가진' 어떤 때 쓰일까요?

[글 이야기] - [하마터면/하마트면] 뉴스가 틀린 맞춤법(20)='하마터면/하마트면' 맞는 말은?

[글 이야기] - [미미하다/미비하다] 뉴스가 틀린 맞춤법(19)='미미하다/미비하다' 무엇이 맞을까요?

[글 이야기] - [삼가/삼가다/삼가하다] 뉴스가 틀린 맞춤법(18)='삼가다/삼가하다' 무엇을 삼가야 할까?

[글 이야기] - [보다 띄어쓰기] 뉴스가 틀린 맞춤법(17) = '보다'의 띄어쓰기

[글 이야기] - [피로 회복][피로 해소] 뉴스가 틀린 맞춤법(16) = 피로를 회복한다니? 피로는 해소하거나 풀어야!

[글 이야기] - [때문에 띄어쓰기] 뉴스가 틀린 맞춤법(15) = '때문에' 띄어쓰기

[글 이야기] - [밖][밖에] 뉴스가 틀린 맞춤법(14) = 밖, 밖에 띄어쓰기

[글 이야기] - [들르다][들리다][들러][들려] 뉴스가 틀린 맞춤법(13) = 들르다/들리다, 들러/들려

[글 이야기] - [닦달][닥달] 뉴스가 틀린 맞춤법(12) = 닦달/닥달

[글 이야기] - [자주 틀리는 일상어/맞춤법] (2) 염두에/염두해, 그제야/그제서야

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(11) = 눈에 띄다/눈에 띠다

[글 이야기] - [렬/률][열/율][맞춤법][띄어쓰기] 뉴스가 틀린 맞춤법(10) = 렬/률, 열/율

[글 이야기] - [국립국어원][쉼표, 마침표][잠궈/잠가] 물은 이제 꼭 ‘잠가’ 주세요

[글 이야기] - [자주 틀리는 일상어/맞춤법] 내가 아시는 분?

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(9) = ~로서 ~로써

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(8) = 이따가? 있다가?

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(7) = 내노라하는? 내로라하는?

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(6) = 알파고에게? 알파고에?

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(5) = '갈 데까지 가다'와 '갈 때까지 가다'

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(4) = '더우기'와 '일찌기'

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(3) = '들어나다'와 '드러나다'

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(2) = '던지'와 '든지'

[글 이야기] - 뉴스가 틀린 맞춤법(1) = 잘못된 '지'의 띄어쓰기